Tłumacz przysięgły języka niemieckiego – Poznań – Danuta Witkowska

tłumacz przysięgły języka niemieckiego Poznań Wieloletnia praca tłumacza przysięgłego oraz zebrane doświadczenie pozwalają na realizacją tłumaczeń najwyższej jakości oraz są gwarancją satysfakcji. Dotrzymywanie umówionych terminów, kompetencja i profesjonalizm za rozsądną cenę to filozofia funkcjonowania firmy. Indywidualna wycena zleceń.

Tłumacz przysięgły języka niemieckiego – profesjonalne tłumaczenia specjalistyczne i przysięgłe. Gwarancja jakości i satysfakcji. Konkurencyjne ceny

Tłumacz przysięgły języka niemieckiego – usługa

Przekład ważnych dokumentów, zaświadczeń lub świadectw na język obcy wymaga fachowej wiedzy oraz odpowiednich kwalifikacji. Jeśli poszukujesz doświadczonego tłumacza przysięgłego języka niemieckiego z Poznania, jesteś we właściwym miejscu. Dzięki długiej praktyce zawodowej i wykonywaniu rozmaitych tłumaczeń pisemnych z niemieckiego na polski i odwrotnie zapewniam najwyższą jakość usług. Do każdego zlecenia podchodzę w sposób indywidualny i z pełnym zaangażowaniem. Moje przekłady są wolne od błędów stylistycznych, ortograficznych, gramatycznych czy rzeczowych.

Tłumaczenia przysięgłe na język niemiecki

Jako tłumacz przysięgły wyróżniam się nie tylko perfekcyjną znajomością niemieckiego, ale również zdolnościami do przekładu tekstów specjalistycznych oraz specyficznych dokumentów, które mają moc prawną. Każde takie tłumaczenie pisemne zostaje przeze mnie podpisane i poświadczone pieczęcią potwierdzającą uprawnienia tłumacza przysięgłego. Do współpracy zapraszam zarówno klientów indywidualnych, jak i firmy lub instytucje. Chętnie podejmuję nowe wyzwania, a tłumaczenie dokumentacji prawnej czy biznesowej na niemiecki nie sprawia mi żadnej trudności.

Kwalifikacje:

Absolwent Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu – ukończony kierunek studiów: filologia germańska.
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego, ustanowiony w 1991 roku.
Szeroki krąg zadowolonych klientów. Każdy klient traktowany jest z należytą powagą. Gwarantujemy poufność powierzonych nam informacji.

Referencje:

Telefon/ Fax: +48–61–8622–163

Telefon komórkowy: +48–604–209–170

E-mail: d.witkowska@box43.pl

Profesjonalne tłumaczenia na język polski

Jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego Danutą Witkowską i uważam się za jednego z najlepszych specjalistów w swojej dziedzinie. Mój profesjonalizm, doświadczenie i pasja do tłumaczeń sprawiają, że klienci bardzo chętnie korzystają z moich usług. Moje biuro tłumaczeń Poznań zapewnia kompleksową obsługę w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych z języka niemieckiego na język polski oraz z języka polskiego na język niemiecki.

Najwyższa jakość profesjonalnych tłumaczeń

Zapewniam najwyższą jakość tłumaczeń z języka niemieckiego na język polski oraz z języka polskiego na język niemiecki. Każde tłumaczenie języka polskiego oraz języka niemieckiego wykonuję osobiście, z największą starannością i precyzją. Moje tłumaczenia są niezwykle dokładne, a przede wszystkim oddają sens oryginału w drugim języku.

Moje biuro tłumaczeń specjalizuje się w różnych tłumaczeniach:

tłumaczenia pisemne zwykłe
tłumaczenia przysięgłe (dokumenty firmowe, akty urodzenia, dokumentacja medyczna)
tłumaczenia ustne
tłumaczenia techniczne (prac naukowych)
pilne tłumaczenie ekspresowe

Tłumaczę dokumenty urzędowe, świadectwa pracy, akty notarialne, umowy, instrukcje obsługi i wiele innych. Zawsze staram się jak najlepiej oddać charakterystykę danego tekstu. Nie ograniczam się tylko do dosłownego przekładu (nawet jeśli to tłumaczenia zwykłe), ale odpowiednio dobieram słownictwo i styl, aby jak najwierniej oddać intencję oryginału. Cennik moich tłumaczeń jest konkurencyjny i dostosowany do poziomu trudności tekstu. W razie konieczności dopłaty informuję klienta.

Moje profesjonalne usługi tłumaczeniowe obejmują tłumaczenia języka niemieckiego (tłumacz niemiecki), tłumaczenia niemiecki oraz tłumaczenia z języka niemieckiego na język polski i odwrotnie. Tłumaczę zarówno teksty zwykłe, jak i skomplikowane dokumenty urzędowe czy specjalistyczne elaboraty naukowe.

Biuro tłumaczeń Poznań: wieloletnie doświadczenie

Jestem tłumaczem języka niemieckiego od ponad 15 lat. Przez ten czas przetłumaczyłam ogromną liczbę tekstów niemal w każdej dziedzinie. Moje wieloletnie doświadczenie sprawia, że doskonale znam realia i kontekst tłumaczeń. Ponadto na bieżąco śledzę zmiany w języku, dzięki czemu moje tłumaczenia są aktualne językowo.

Moje bogate doświadczenie pozwala mi sprawnie tłumaczyć nawet najtrudniejsze teksty specjalistyczne w języku niemieckim i polskim. Nie boję się żadnych wyzwań, a w razie wątpliwości zawsze konsultuję się z ekspertami. Dzięki wieloletniej praktyce doskonale opanowałam warsztat tłumacza przysięgłego i potrafię sprostać każdemu zadaniu.

Szeroka wiedza

Posiadam szeroką wiedzę z wielu dziedzin, co umożliwia mi tłumaczenie specjalistycznych tekstów technicznych, medycznych, prawniczych i innych z języka polskiego na niemiecki oraz z języka niemieckiego na polski.
Jeśli w tłumaczonym tekście pojawia się terminologia, która jest mi obca, zawsze docieram do źródeł i konsultuję się ze specjalistami, aby oddać precyzyjnie znaczenie.
Nieustannie poszerzam swoją wiedzę poprzez lekturę fachowej literatury, uczestnictwo w konferencjach i szkoleniach.
Stale śledzę nowości wydawnicze, by być na bieżąco z aktualną terminologią w języku niemieckim i polskim. Dzięki temu z łatwością tłumaczę nawet najbardziej skomplikowane opracowania naukowe.

Profesjonalna obsługa klienta: tłumaczenia pisemne i ustne

W mojej pracy niezwykle istotna jest profesjonalna obsługa klienta. Zawsze służę pomocą i doradztwem w kwestii wyboru rodzaju tłumaczenia. Na bieżąco informuję o postępach prac i udzielam wszelkich wyjaśnień. Jeśli klient ma jakiekolwiek wątpliwości, zawsze może na mnie liczyć.

Podchodzę indywidualnie do każdego klienta. Rozpoznaję jego potrzeby i dostosowuję swoje usługi tłumaczeniowe do jego oczekiwań. Zawsze pozostaję w stałym kontakcie i służę radą w razie pytań dotyczących tłumaczeń z języka niemieckiego na polski oraz z języka polskiego na niemiecki. Priorytetem jest dla mnie zadowolenie klienta i nawiązanie długoterminowej współpracy.

Kompleksowa obsługa

Zapewniam kompleksową obsługę. Oprócz samych usług tłumaczeniowych oferuję też dodatkowe wsparcie, jak korekta i weryfikacja tekstów czy pośrednictwo w kontaktach z zagranicznymi partnerami. Dzięki temu klienci mogą liczyć na profesjonalną obsługę na każdym etapie. Podstawowy cennik tłumaczeń jest dostępny po kontakcie telefonicznym.

Nowoczesne narzędzia

W swojej pracy korzystam z nowoczesnych narzędzi wspomagających tłumacza języka niemieckiego. Używam specjalistycznych programów komputerowych, słowników i glosariuszy online. Pozwala mi to optymalizować proces tłumaczenia z języka niemieckiego na polski oraz z języka polskiego na niemiecki i podnosić jego jakość. Jestem otwarta na nowe rozwiązania technologiczne usprawniające pracę tłumacza.

Jako tłumacz przysięgły języka niemieckiego uważam się za prawdziwego profesjonalistę w swojej dziedzinie. Moje usługi tłumaczeń gwarantują najwyższą jakość, precyzję, terminowość i zadowolenie klientów. Wieloletnie doświadczenie, obszerna wiedza, nowoczesne metody pracy i indywidualne podejście do klienta czynią ze mnie jednego z najlepszych tłumaczy tekstów niemieckojęzycznych i polskojęzycznych. Jeśli szukasz sprawdzonego, doświadczonego i rzetelnego tłumacza języka niemieckiego, jestem strzałem w dziesiątkę.

Kontakt:

Danuta Witkowska

60-152 Poznań
ul. Junacka 26